Izdevums “Zvārtavas stāsti”

Projektā plānota LMS muzeja izdevuma “Zvārtavas stāsti” sagatavošana un izdošana, kas turpina LMS muzeja pētniecisko darbu par Zvārtavas muižas kompleksu, Smiltenes novadā.

Zvārtavas muižā dzimis publicists, dabas vērotājs un mākslinieks barons Aleksandrs fon Ferzens (1884-1978). A. fon Ferzens no 1899.-1904.gadam Rīgā mācījies pie gleznotāja Vilhelma Purvīša. Mākslinieks medību žurnālā “Neue Baltische Waidmannblattern” publicējis esejas, zīmējumus un grafikas līdzās māksliniekam Janim Rozentālam, veidojot nozīmīgu pienesumu un mākslas valodā attēlojot vietējo dabu 20.gs. sākuma Latvijas presē.

Grāmatā tiks publicēts A. fon Ferzena atmiņas par dzīvi Zvārtavas muižā līdz 1918.gadam, mākslinieka autobiogrāfija un arhitektes Rutas Dobičinas pētījums par A. Ferzena daiļradi. Grāmatā priekšvārdus sagatavos pētniece Ruta Dobičina, mākslas vēstures goda doktore Edvarda Šmite un izvērstāku laikmeta ainas aprakstu sniegs Latvijas biologs, botāniķis Ivars Kabucis. Atmiņās ir detalizēti raksturota muižas saimnieciskā dzīve, tautsaimniecības pamatprincipi, sociālās attiecības un ainaviskās vērtības kā flora un fauna. LMS muzeja izdevums “Zvārtavas stāsti” sniegs ieguldījumu Ziemeļvidzemes kultūrvesturiskā mantojuma pētniecībā un saglabāšanā.

Pētījumam nozīmīga ir sadarbība ar Lineburgas Austrumprūsijas muzeja Baltijas nodaļu (Vācija), kura krājumā atrodas A.Ferzena mākslas darbi un muzejs piekritis to attēlu publikācijai grāmatā. Grāmatas veidošanu atbalsta arī Ferzena ģimene, kas piekrīt manuskripta teksta tulkojuma un autordarbu publicēšanai.

LMS muzeja topošais izdevums ir nozīmīgs Latvijas kultūrvēsturei un akcentē valsts nozīmes arhitektūras pieminekli–Zvārtavas muižas kungu māju, aptverot arhitektūras, kultūras mantojuma, vizuālās mākslas, novadpētniecības un sociālās atmiņas. Vidzemes vēsturiskā zeme pierobežā ar Vidzemes igauņu apdzīvoto telpu un Vidzemes vācbaltiešu atstāto mantojumu ir jāvērtē apskatot dažādu sociālo grupu devumu kultūras mantojuma veidošanā un saglabāšanā. Projekts akcentē Vidzemes kultūrtelpas bagāto vēsturi ar tās latvisko dzīves ziņu un dabas simbolisko nozīmi, kas parādās A. fon Ferzena daiļradē.

Izdevums sniegs ieskatu mākslinieka A. fon Ferzena daiļradē, paplašinās viņa vārda atpazīstamību Latvijā un bagātinās Latvijas mākslas vēstures izpratni.

Projekta mērķis ir sagatavot un izdot LMS muzeja izdevumu “Zvārtavas stāsti”, kurā ietverts A. fon Ferzena atmiņu stāstījums par dzīvi Zvārtavas pilī 20.gs.1.p., A. fon Ferzena autobiogrāfija, kā arī iekļauti apraksti par mākslinieka radošo darbību un muižas saimniecības apkārtnes floras un faunu. 

Ilgtermiņa mērķi:

·       Vidzemes vēsturiskās zemes kultūras procesu izzināšana, saglabāšana un pieejamība plašai sabiedrībai un speciālistu lokam - kultūras mantojuma, mākslas, vēstures nozaru profesionāļiem, mākslas zinātniekiem, pedagogiem, mācību iestāžu audzēkņiem, LMS muzeja apmeklētājiem, tūristiem u.c.

·       Veicināt LMS muzeja “Zvārtavas pils” kultūrvēsturisko izpēti. Apkopot un saglabāt informāciju par Zvārtavas muižas kompleksu (valsts aizsardzības Nr. 2762), tās 20. gs. sākuma saimniecību, sadzīvi, apkārtnes dabu un cilvēkiem.

·       Iepazīstināt Latvijas sabiedrību ar vēsturiskām liecībām, kas līdz šim nebija pieejamas latviešu valodā, par muižas sadzīvi un ainavu Vidzemē 19.gs. beigās - 20.gs. sākumā un vācbaltiešu mākslinieka A. Ferzena radošo daiļradi, kas aizsākās Latvijā.

·       Uzturēt kontaktus ar Lineburgas Austrumprūsijas muzeju, Vācijā.

·       Attīstīt muzejpedagoģijas programmas par mākslas notikumiem un autoriem, kuru biogrāfija saistīta ar Zvārtavu.

1.     Sagatavot publicēšanai arhitektes R. Dobičinas tulkoto A. fon Ferzena atmiņu stāstu un autobiogrāfiju, kā arī pētījumu par A. Ferzena dzīvi Zvārtavā 19./20. gadsimta mijā. Veikt pētnieciskajā materiālā izdevumam nepieciešamās korekcijas, papildinājumus, sagatavot nodaļas.

2.     Veikt teksta korektūru un rediģēšanu, projektam piesaistot redaktori, korektori Dainu Vilemsoni.

3.     Apkopot grāmatas maketam nepieciešamos vizuālos materiālus – A.Ferzena zīmējumu un gleznu attēlus no Lineburgas Austrumprūsijas muzeja (Vācija), vēsturiskas fotogrāfijas no fon Ferzenu ģimenes kolekcijas, autora veidotu pastkaršu attēlus, kā arī ilustrācijas no izdevuma “Neue Baltische Waidmannblattern” un Zvārtavas pils šī brīža fotogrāfijas.

4.     Piesaistot ekspertus, sagatavot grāmatai priekšvārdus, kas paskaidro A. Ferzena daiļrades nozīmi Latvijas kultūras mantojuma kontekstā. Kā konsultants floras un faunas aprakstiem tiks piesaistīts biologs, botāniķis Ivars Kabucis, savukārt konsultante mākslas vēstures jautājumos būs mākslas vēstures goda doktore Edvarda Šmite.

5.     Izveidot grāmatas grafisko dizainu un grāmatas maketu drukai.

6.     Grāmatas druka tipogrāfijā.

7.     Rīkot grāmatas atklāšanas pasākumu Zvārtavas pilī un LMS galerijā Rīgā.

-Vidzemes kultūras mantojuma un vēstures izpētes profesionāļi un interesenti, mākslas zinātnieki, pedagogi, mācību iestāžu audzēkņi un studenti, tūristi no Latvijas un ārzemēm.
-LMS muzeja apmeklētāji un pasākumu dalībnieki. Zvārtavas pils ir atvērta ikvienam kultūras mantojuma, mākslas, vēstures interesentam vai nejaušam apmeklētājam.
-Vidzemes – Smiltenes, Alūksnes u.c. novadu iedzīvotāji.
-Izdevums un pētnieciskais darbs veicinās LMS muzeja darbības turpmāko attīstību.

Projekta rezultātā tiks izdots un prezentēts LMS muzeja izdevums “Zvārtavas stāsti”, kā pamatā ir sertificētas arhitektes Rutas Dobičinas laikā no 2022.-2025.g. veiktais A. fon Ferzena atmiņu stāstījuma un autobiogrāfijas tulkojums, un pētījums par A. fon Ferzena dzīvi un Zvārtavas muižu. Grāmatas saturs: barona A. fon Ferzena atmiņu stāstījums par dzīvi Zvārtavā līdz 1918. gadam; barona A. fon Ferzena autobiogrāfija; sert.arh. R.Dobičinas apraksts par gleznotāju, grafiķi, ainavas un animālijas mākslinieku A. fon Ferzenu; Hansa Georga fon Ferzena priekšvārds par vectēva brāli A. fon Ferzenu; Latvijas biologa, botāniķa I.Kabuča komentārs par stāstījumā tverto Vidzemes kultūrainavas raksturojumu 20.gs. sākumā; mākslas zinātnieces Edvardas Šmites skatījums uz mākslinieka radošo darbību Latvijas mākslas kontekstā.

Izdevumā būs iekļauti arī vizuālie materiāli, vēsturiskas un mūsdienu fotogrāfijas - A.Ferzena zīmējumu un gleznu attēli no Lineburgas Austrumprūsijas muzeja (Vācija) un citiem avotiem, vēsturiskas fotogrāfijas no fon Ferzenu ģimenes kolekcijas, autora veidotu pastkaršu attēli, ilustrācijas no izdevuma “Neue Baltische Wainmannblätter” un Zvārtavas muižas kompleksa šī brīža fotogrāfijas.

Kopējais grāmatas maketa apjoms paredzēts 208 lpp. Izdevuma druka ir plānota Jelgavas tipogrāfijā un tirāža 1000 gab., cietais sējums, grāmatas izmērs - 24x17 cm.

Būs rīkoti LMS muzeja izdevuma “Zvārtavas stāsti” grāmatas prezentācijas pasākumi LMS muzejā Rīgā, 11. novembra krastmalā 35, un LMS muzejā Zvārtavas pilī.

Izdevums piedāvās Zvārtavā dzimušā barona fon Ferzena atmiņas, kas fiksētas rakstos un zīmējumos par dzīvi Zvārtavā no 1881.-1919.gadam. Izdevumā varēs izzināt Latvijas vēsturi, kultūras mantojumu, Ziemeļlatvijas kultūrainavu. Vietējai kopienai tas ļaus plašāk apzināties savu kultūras mantojumu, mākslas vēstures interesentiem padziļinās priekšstatu par līdz šim maz zināmu Vidzemē dzimušu vācbaltu mākslinieku.

Grāmatas izdošana būs nozīmīgs ieguldījums Vidzemes vēstures liecību apkopošanā, Zvārtavas pils darbībā un attīstībā gan kā LMS muzeja izstāžu un mākslinieku radošās darbības norises vietai, gan arī kultūras mantojuma un tūrisma apskates objektam Vidzemes reģionā.